Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

una profesión que atrae a muchos jóvenes

  • 1 profesión

    f.
    1 profession, occupation, calling, career.
    2 profession, statement, declaration.
    * * *
    1 profession
    2 RELIGIÓN taking of vows
    \
    de profesión by profession
    profesión de fe profession of faith
    profesión liberal profession
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=ocupación) profession; [en formulario] occupation; (=vocación) calling, vocation

    abogado de profesión, de profesión abogado — a lawyer by profession

    2) (Rel) [de fe] profession, declaration; [en orden religiosa] taking of vows
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.
    Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.
    Ex. The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    ----
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    la profesión
    = trade, the

    Ex: The system was working well enough by the 1780s for the trade to be alarmed by the pricecutting of James Lackington.

    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.

    Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.

    Ex: The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.

    * * *
    A (ocupación) profession
    es carpintero de profesión he's a carpenter by trade
    era abogada de profesión she was a lawyer by profession
    una profesión que atrae a muchos jóvenes a profession o a career which attracts many young people
    Roberto Ruiz, de profesión arquitecto Roberto Ruiz, an architect by profession
    [ S ] profesión (en formularios) occupation
    Compuesto:
    profession
    B ( Relig) profession
    Compuesto:
    profession of faith
    * * *

     

    profesión sustantivo femenino ( ocupación) profession;
    ( en formularios) occupation;

    profesión sustantivo femenino profession, occupation

    ' profesión' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - carrera
    - contador
    - dedicarse
    - ejercer
    - ejercicio
    - fotografía
    - gremio
    - oficio
    - practicar
    - virtuosa
    - virtuoso
    - absorbente
    - cima
    - colega
    - contabilidad
    - decano
    - dedicar
    - enamorado
    - escribanía
    - hacer
    - hotelería
    - jerga
    - notaría
    - práctica
    - revista
    English:
    A
    - acting
    - ban
    - bar
    - be
    - body
    - brain
    - career
    - credit
    - flying
    - law
    - nursing
    - occupation
    - practice
    - practise
    - profession
    - pulpit
    - pursue
    - pursuit
    - qualify
    - stage
    - top
    - walk
    - writing
    - malpractice
    - occupational
    - regard
    - strike
    - work
    * * *
    1. [empleo, ocupación] profession;
    [en formularios] occupation;
    de profesión by profession;
    ser de la profesión to be in the same profession
    profesión liberal liberal profession
    2. [declaración] declaration, avowal
    Rel profesión de fe profession o declaration of faith
    * * *
    f profession;
    la profesión más antigua del mundo the oldest profession in the world
    * * *
    profesión nf, pl - siones : profession
    * * *
    profesión n profession / occupation

    Spanish-English dictionary > profesión

См. также в других словарях:

  • Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad …   Wikipedia Español

  • Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común …   Wikipedia Español

  • Prostitución masculina — Un hombre solicita sexo de un joven por una monedas según esta figura griega del siglo V exhibida en el Museo Metropolitano de Nueva York. Prostitución masculina es una forma de la prostitución que se refiere a varones que prestan servicios… …   Wikipedia Español

  • La montaña mágica — Montañas cerca de Davos, escenario de la novela La montaña mágica …   Wikipedia Español

  • Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… …   Wikipedia Español

  • Montehermoso — Montehermoso …   Wikipedia Español

  • Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Salvatorianos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 SALVATORIANOS o SOCIEDAD DEL DIVINO SALVADOR 2 FAMILIA SALVATORIANA 2.1 SOCIEDAD DEL DIVINO SALVADOR …   Wikipedia Español

  • Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en el manga y el anime — La homosexualidad se ha tratado en el manga y el anime desde hace muchos años en Japón. El tratamiento brindado por la cultura japonesa a los géneros y las relaciones entre éstos, ha tomado diversos cursos a través del último milenio, y tanto el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»